Pocketbook Touch Lux (LE) Bedienungsanleitung

Руководство пользователяКоснитесь, чтобы открыть

Меры предосторожности 10 или производителем на предмет безопасности использования Устройства.Не используйте беспроводные соединения в местах, г

Настройки 100 Удаление пакетов — удаление словарей и голосовых па-кетов TTS. Отметьте пакеты для удаления, выйдите из раздела и подтвердите уда

Настройки 101 совершенствования Устройства и услуг, оказываемых пользователю. При этом серийный номер Устройства и любая другая информация

Настройки 102 При превышении размера файла Выбрав Отображать сообщение, Устройство будет инфор-мировать об открытии файлов больших, чем 25 МБСтатусна

Настройки 103 ЭКОНОМИЯ БАТАРЕИВ этом разделе можно сделать настройки, которые по-могут сэкономить заряд батареи: • Заряд батареи, • Светодиодная и

Настройки 104 ИНФОРМАЦИЯ ОБ УСТРОЙСТВЕПри выборе этого пункта раздела отобразится следую-щая информация: Модель устройства (модель, серийный номер, а

Обновление ПОВНИМАНИЕ! Обновление прошивки – ответственная операция, в ходе которой изменяется управляющая программа электрон-ной книги. В случае непр

Обновление ПО 106 Автоматическое обновлениеДля запуска автоматического обновления ПО выберите Настройки > Информация об устройстве > Прогр

Обновление ПО 107 Обновление вручную1. Откройте сайт www.pocketbook-int.com. Выбе-рите страну2. В верхнем меню нажмите кнопку Поддержка. Вы

Обновление ПО 108 ПРИМЕЧАНИЕ Если файл прошивки находится на SD-карте, то при процедуре обновления он имеет больший приоритет, чем файл, который нахо

Возможные неполадки и их устранениеНеполадкаВозможная причинаУстранениеУстройство не включается либо включается, но загружается только заставкаРазряже

Меры предосторожности 11 Утилизация электрического и электронного оборудования (директива применяется в странах Евросоюза и других евро-пейских

Возможные неполадки и их устранение 110 НеполадкаВозможная причинаУстранениеКнига открывается, но вместо русских букв на экране ото-бражаются различ-

Возможные неполадки и их устранение 111 НеполадкаВозможная причинаУстранениеНе сохраняются за-кладки, настройки, текущая позиция в файлеПовреждена фа

Сервисное обслуживаниеБолее подробную информацию касательно сервисного обслуживания в Вашей стране можно получить из сле-дующих источников:Česko 800-

Сертификационная информацияТип: Устройство для чтения электронных книг (электронная книга) Название товара: PocketBook Touch Lux (ПокетБук Тач

Сертификационная информация 114 Изготовлено: Фирма Хеньян Шентиан Пресижн Электроникс Ко. Лтд. Адрес: Байша Индастриал Парк, ЯнФен Дистрикт, Хе-н

Внешний видВИД СПЕРЕДИ1. Домой — возврат к главному меню;2. Назад — переход на страницу назад;3. Светодиодный инди-катор — отображает энергетиче-ск

Внешний вид 13 ВИД СЗАДИ6. 3.5 мм аудиоразъем;7. Разъем micro-USB — для подключения Устройства к компьюте-ру или зарядному устройству с помощью USB

Технические характеристикиДисплейСенсорный 6’’ E Ink Pearl HD экран с расширением 1024×758 точекПодсветка ДаПроцессор 800 МГцОперативная память 128 МБ

Приступая к работеВ этом разделе Вы узнаете о том, как подготовить Устройство к работе и об основных функциях управле-ния Устройством.ЗАРЯДКА

Приступая к работе 16 2. Когда аккумулятор будет полностью заряжен, индикатор погаснет. Теперь Вы можете отсоединить ка-бель от Устройства и вкл

Приступая к работе 17 книгой, в зависимости от настроек (Настройки > Персо-нальные настройки > При включении открывать).Чтобы выключить Устро

Приступая к работе 18 Если по истечению 30 секунд Устройство также не ре-агирует на прикосновения к сенсорным элементам управления на экране,

Приступая к работе 19 ЗАГРУЗКА ФАЙЛОВ В ПАМЯТЬ УСТРОЙСТВАПрисоедините Устройство с помощью USB-кабеля к компьютеру.ПРИМЕЧАНИЕ При передаче данны

СодержаниеМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ...6ВНЕШНИЙ ВИД ...12Вид

Приступая к работе 20 можете скопировать файлы на Устройство или microSD-карту, используя проводник или другой файловый менеджер.ВНИМАНИЕ! После

Приступая к работе 21 Нажатие и удержаниеОткрывает контекстное меню элемента (если доступно).ПерелистываниеПерелистывает страницы книги или с

Приступая к работе 22 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭКРАННОЙ КЛАВИАТУРЫЭкранная клавиатура появляется при необходимости ввести текстовую информацию, например,

Приступая к работе 23 1. Смена регистра2. Ввод набранного текста3. Закрыть экранную клавиатуру4. Стереть последний введенный символ5. Смена язык

Приступая к работе 24 НАСТРОЙКА СОЕДИНЕНИЯ WI-FIУстройство может соединяться с Интернетом посред-ством беспроводного Wi-Fi соединения. Если Вы о

Приступая к работе 25 ПРИМЕЧАНИЕ Если доступных сетей нет или сигнал слабый, вместо пункта Доступные сети отображается пункт Сканирова-ние — произво

Приступая к работе 26 5. Откройте пункт Дополнительно. В пункте От-ключать, если неактивно (минут) выберите время без-действия, после которого

Приступая к работе 27 УСТАНОВКА MICROSD-КАРТЫОбъем внутреннего хранилища данных Устройства — 4ГБ, но Вы можете его расширить, установив microSD

Главное менюВ этом разделе Вы ознакомитесь с основными элемен-тами пользовательского интерфейса Устройства.После включения и загрузки Устройства на эк

Главное меню 29 Внешний вид Главного менюПоследние события — список последних от-крытых и загруженных книгСвернуть Панель приложенийПоследняя открыта

Установка microSD-карты 27ГЛАВНОЕ МЕНЮ ...28Последние события 30Библиотека 32Магазин 36З

Главное меню 30 ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯВ этом разделе отображаются последние действия, а именно последние открытые и последние загруженные книги, а т

Главное меню 31 БиблиотекаВыходМенюПоискПереход между страницами Библиотеки12345

Главное меню 32 БИБЛИОТЕКАБиблиотека — файловый менеджер электронных книг. Меню Библиотеки позволяет фильтровать, группиро-вать, сортировать

Главное меню 33 • Автор — при выборе этого типа группировки вверху окна добавляется алфавит;• Серия;• Жанр;• Формат — книги группируются по

Главное меню 34 4 Вид Список книг имеет три режима просмотра, которые вы-бираются в меню: Простой — в этом режиме отображается следующая информация:•

Главное меню 35 5 Память Отображение содержимого в зависимости от носителя имеет три опции:• Устройство + Карта памяти;• Устройство;• Карта

Главное меню 36 • Пометить как прочитанную/ непрочитанную;• Добавить в избранное/Удалить из избранного; • Файл — файловые операции:• Переименоват

Главное меню 37 ЗАМЕТКИВ этом разделе Вы можете просмотреть все заметки, сделанные во время чтения. При выборе заметки от-крывается с

Главное меню 38 МУЗЫКАМузыкальный плеер, предназначенный для прослуши-вания аудиофайлов в формате .mp3. Проигрывать один разПеремешатьОбычныйПре

Главное меню 39 С помощью Меню приложения добавляйте музыкальные файлы и папки с музыкой в список воспроизведения, перемещать треки, сохранить

Переход по ссылкам 77Поиск 77Изменение шрифта или масштаба 78Заметки 81Закладки 83Поворот экрана 83Словарь 84Озвучивание текста 85Закрытие кни

Главное меню 40 ПРИЛОЖЕНИЯВ этом разделе находятся дополнительные приложения. Чтобы выйти из приложения, нажмите кнопку Назад или соответствующий

Главное меню 41 КосынкаКлассический пасьянс.PocketNewsПриложение для чтения RSS-лент новостей. Для до-бавления ленты новостей откройте раздел

Главное меню 42 содержимое обновления добавляется в файл с рас-ширением .hrss, который будет доступным для чтения после окончания обновлени

Главное меню 43 Текст — выберите расположение и размер тек-стовой области. Текст вводится с помощью экранной клавиатуры. Карандаш —

Главное меню 44 Также приложение Scribble используется для редакти-рования графических заметок.СудокуПопулярная японская головоломка. Нажимай

Главное меню 45 (справа) — предположения, какие цифры могут нахо-диться в ячейке. 3. Цифры будут введены в выделенную ячейку.Сначала – цифра:1

Главное меню 46 Подсказки:— подсказка подсвечиванием присутствующих на поле цифр.— Скрытие меток, которые больше неверны для ячеек— Подсказка о т

Главное меню 47 можете прокручивать страницу в вертикальном направ-лении клавишами / (вверх/вниз, соответственно). Для изменения масштаба страни

Главное меню 48 МагазинПриложение Магазин предоставит Вам удобный до-ступ к порталу качественного лицензионного контента книжного магазина (h

Главное меню 49 Пополнить баланс – пополнить личный счет на сайте BookLand или прямо на Устройстве с помощью банков-ской карты (Visa, MasterCar

Информация об Устройстве 104ОБНОВЛЕНИЕ ПО ...105ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ ...

Главное меню 50 Чтобы купить товар, выберите книгу и нажмите Купить. На странице Оформление покупки выберите формат за-гружаемой книги и нажмите Купи

Главное меню 51 ИспользованиеПРИМЕЧАНИЕ Для корректной работы PocketBook Sync на Устройстве должны быть установлены актуальные время и датаДля

Главное меню 52 и синхронизация > PocketBook Sync). Если Wi-Fi соеди-нение не было включено, устройство выдаст запрос на подключение.• выб

Главное меню 53 Если в настройках PocketBook Sync выбрана автомати-ческая установка соединения, Wi-Fi будет включаться автоматически каждые полч

Главное меню 54 Вы увидите загружаемые и уже скачанные файлы во вкладке «Загрузки». После скачивания новые файлы появятся в «Папке заг

Главное меню 55 масштабирования, и устанавливать выбранную область как заставку.ШахматыВы можете играть против другого человека или Устрой-ства. Есл

Главное меню 56 Dropbox PocketBookПриложение позволяет легко загрузить на Устройство файлы, добавленные в Dropbox с любого компьютера, уст

Главное меню 57 «Приложения > Dropbox PocketBook», которая будет до-ступна после синхронизации на других устройствах c установленным D

Главное меню 58 Вручную:1. Чтобы синхронизировать содержимое папок, в разделе Настроек выберите «Аккаунты и синхрониза-ция > Dropbox &

Главное меню 59 С чего начать1. Зарегистрируйтесь в сервисе Книги по email, для этого:• Запустите приложение: • из раздела Приложения > Книги п

Меры предосторожностиПрежде чем начать работу с Устройством, пожалуйста, особо внимательно прочитайте этот раздел. Следующие советы по-могут

Главное меню 60 Устройства [email protected] нужно отправлять книги, чтобы они появились в библиотеке Устройства. 2. После активации обновите

Главное меню 61 Папка загрузки по умолчанию — Send-to-PocketBook, но ее можно изменить при регистрации или в разделе На-стройки > Аккаунты и синхр

Главное меню 62 ПОИСКПри выборе этого пункта открывается экранная клави-атура, с помощью которой Вы можете ввести фразу в имени файла, названи

Главное меню 63 СТРОКА СОСТОЯНИЯВнизу экрана находится строка состояния, в которой кратко отображается служебная информация. В режиме чтения ст

Главное меню 64 • вызвав диспетчер задач длительным нажатием кнопки .Помимо переключения между работающими прило-жениями, диспетчер задач по

Главное меню 65 отображаемый в Библиотеке, не изменится. Для закрытия при-ложения используйте выход по касанию к верхнему левому углу экрана, по длит

Чтение книгВ этом разделе Вы узнаете о том, как читать электрон-ные книги и настраивать программы чтения для наи-более комфортного чтения. У

Чтение книг 67 Нажатие в центре экране вызывает меню чтения. Открыть меню чтенияВыход из книгиЗакладкаЗоны касанийпри чтении

Чтение книг 68 Выход из книгиНазвание книгиПоиск Закладка Меню чтенияСодержаниеПереход по страницамОткрыть меню ReadRateМеню чтенияПереход по последн

Чтение книг 69 СОЦИАЛЬНЫЕ СЕТИ И READRATEТеперь Вы сможете прямо на Вашем PocketBook исполь-зовать преимущества социальных сетей, делиться с дру-гими

Меры предосторожности 7 • сильных электромагнитных полей, электростатиче-ских зарядов и источников ультрафиолетового излучения;• чрезмерного мех

Чтение книг 70 Сейчас читаю, Прочитано, Нравится, Не нравится1. Нажмите одну из опций (Сейчас читаю, Прочи-тано, Нравится или Не нравится).2.

Чтение книг 71 4. Выберите социальные сети, куда Вы хотите отправить новость: Facebook, Вконтакте, Однокласс-ники, Twitter — пиктограммы

Чтение книг 72 1. По продолжительному нажатию на экране в от-крытой книге появятся ползунки выделения текста.2. Выделите цитату и нажмите на пиктог

Чтение книг 73 Вы можете Удалить или Открыть событие. При откры-тии отобразятся все новые события друзей на сервере ReadRate.Чтобы удалить данные с

Чтение книг 74 ПЕРЕЛИСТЫВАНИЕ СТРАНИЦДля перелистывания страниц исполь-зуйте жест перелистывания (подобно чтению бумажных книг) или клавиши

Чтение книг 75 содержание является многоуровневым, то возле назва-ния верхнего уровня будет отображаться знак ‘+’ — кос-нитесь его, чтобы раскрыть. П

Чтение книг 76 • Переместите ползунок прогресса чтения влево или вправо в режиме меню чтения. Кнопки < и > служат для подстройки перехода

Чтение книг 77 ПЕРЕХОД ПО ССЫЛКАМДля перехода по сноске, внутренней или внешней ссылке, коснитесь ее для перехода в режим ссылок. Для выхода из

Чтение книг 78 ИЗМЕНЕНИЕ ШРИФТА ИЛИ МАСШТАБАТекстовые форматы книгВ книгах текстовых форматов (ePub, FB2, DOC и т.п.) Вы можете изменять размер шр

Чтение книг 79 строки, с пустой строкой, с новой строки с отступом), направление текста (авто, слева направо, справа налево).PDF и DjVUВ этих форма

Меры предосторожности 8 Во избежание повреждения органов слуха не ис-пользуйте устройство на высоком уровне громкости длительное время.Обслужив

Чтение книг 80 можете изменять размер шрифта жестами масштаби-рования. В режиме Компоновка могут не отображаться таблицы и некоторые рисунки;•

Чтение книг 81 полей (авто) или Обрезка полей (вручную). Вернуть перво-начальный вид документа можно, отметив пункт Выключе-но (по умолчанию).ЗАМЕТКИ

Чтение книг 82 один. Продолжительное касание откроет контекстное меню, в котором Вы можете оставить текстовый ком-ментарий, введя его с эк

Чтение книг 83 — Выйти из режима заметок.Все заметки можно просмотреть в приложении Замет-ки Главного меню.ПОВОРОТ ЭКРАНАДля смены ориентации экра

Чтение книг 84 СЛОВАРЬСловарь во время чтения можно открыть двумя способа-ми: выберите пункт меню чтения Словарь или нажмите и удерживайте слово, по

Чтение книг 85 ОЗВУЧИВАНИЕ ТЕКСТАФункция голосового воспроизведения текста, или TTS (Text-to-Speech), используется для трансформации тек-стов

Чтение книг 86 В Устройстве изначально предустановлены 3 голосовых пакета. Состав предустановленных голосовых пакетов может быть разным в зависим

НастройкиВ этом разделе Вы узнаете, как настроить программное обеспечение и интерфейс Устройства по собственному вкусу, а также просмотреть систем

Настройки 88 ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯПри включении открывать последнюю открытую книгу или Главное меню.Заставка при старте. Если Вы хотите использовать с

Настройки 89 Шрифт. Если Вы хотите использовать свой шрифт, ско-пируйте его файлы в папку встроенной памяти Устрой-ства system/fontsТема — установлен

Меры предосторожности 9 Наличие на экране пяти или менее дефектных пикселей яв-ляется допустимой нормой и не относится к гарантийным де-фекта

Настройки 90 • Подключение к скрытой сети — подробнее чи-тайте в разделе Настройка соединения Wi-Fi• Доступные сети — список доступных сетей. Вы-

Настройки 91 ЯЗЫКИ (LANGUAGES)Язык (Language). Выбор языка интерфейса УстройстваРаскладки клавиатуры. Вы можете добавить до 3-х рас-кладок клавиатур

Настройки 92 АККАУНТЫ И СИНХРОНИЗАЦИЯPocketBook Sync — в этом разделе Вы можете устано-вить настройки PocketBook Sync:• Состояние сервиса PocketBo

Настройки 93 любую папку или создать новую папку, как в памяти Устройства, так и на дополнительной карте.• Войти/Выйти: если вы еще не автор

Настройки 94 • Получать файлы автоматически: Включено или выключено. Файлы, отправленные на адрес Устройства [email protected], будут автоматиче

Настройки 95 будут синхронизированы. Перед синхронизацией убе-дитесь, что установлено соединение Wi-Fi и настроена связь с правильным аккаунтом D

Настройки 96 • Cостояние сервиса ReadRate• Авторизация на ReadRate.Подробнее о ReadRate см. в разделе Социальные сети и ReadRateAdobe DRMЧтобы авто

Настройки 97 Для добавления нового профиля, откройте соответ-ствующий пункт меню. Вам будет предложено выбрать место хранения профиля (встрое

Настройки 98 Форматирование SD-карты — это действие удалит все данные из внешней microSD-картыРезервное копирование и восстановление• Сброс настрое

Настройки 99 • Обновление данных Библиотеки — устанавлива-ет параметры обновления базы данных книг, хранящих-ся в Библиотеке:• Выключено — база